차차 깨닫겠죠 왜 이렇게 갔는지
漸漸地明白 妳為何會那樣轉身離去
별별 생각 땜에 마음만 마음만
思緒紛亂如麻 我的心 我的心
그저 하루가 더 지났을 뿐
就這樣度過了一天
뭐 하나 달라진게 없는데 너는 왜
沒有任何的改變 但妳為何
한 마디 말도 없이 슬쩍 사라져버려
一句話都不說 就這麼離去
내가 그리 못 미더웠니 넌
難道我就這麼不值得妳信任嗎
그렇게도 힘이 들었나요
有那麼困難嗎
다 견뎌내자 약속 했었는데
我們曾約定一起承受所有
꼭 지킬게요 꼭 돌아와요
我絕對會守護妳 請一定要回來
그대 자리로 Oh 반드시
回到妳的位置 Oh 一定喔
나의 마음 속에서 그대에게 말하면
如果在我心底 向妳訴說的話
그댄 들을 수가 있나요
妳能夠聽見嗎
시간이 흐른 뒤에 세상의 끝에서
歲月如歌 在世界的盡頭
그대와 마주 보며 눈 감고 싶어요
我想要見到妳 當我閉上雙眼
별별 생각 땜에 마음만 마음만
思緒紛亂如麻 我的心 我的心
혹시나 어디선가 혼자 힘들어할까
或許正在哪裡一個人獨自痛苦
그게 자꾸 걱정이 되서 난
我總是如此地擔憂著
그쯤에서 멈춰 기다려요
是那樣的話 請停下來等待我
나 서둘러서 따라 잡을게요
我會盡快追上妳
꼭 찾을게요 기다려줘요
絕對會去找妳 請一定要等我
지금 거기서 Oh 반드시
就在現在那個地方 Oh 一定喔
나의 마음 속에서 그대에게 말하면
如果在我心底 向妳訴說的話
그댄 들을 수가 있나요
妳能夠聽見嗎
시간이 흐른 뒤에 세상의 끝에서
歲月如歌 在世界的盡頭
그대와 마주 보며 눈 감고 싶어요
我想要見到妳 當我閉上雙眼
어디로 갔니 넌 어디로 갔니
妳要去哪裡 妳要去哪裡
넌 어디로 갔니 넌
妳要去哪裡
대체 어디로 갔니 넌 어디로 갔니
妳到底要去什麼地方 妳要去哪裡
넌 어디로 갔니 넌
妳要去哪裡
나의 맘을 담아서 그대에게 보내면
如果將我的心脹滿 向妳傳遞的話
그댄 받을 수가 있나요
妳會接受嗎
시간이 장난쳐서 우리를 막아도
即使時間跟我們開玩笑 甚至阻礙我們
그대의 손을 잡고 이기고 싶어요
我會握緊妳的手 戰勝它
没有评论:
发表评论